Friday, August 28, 2015

2015 - 28. avgust - Cordoba - part 2

Pojam „rano jutro“ je veoma rastegljiv – u Srbiji je to vreme oko 6-7h, dok su u Španiji u 8h gradovi još uvek prilično usnuli i ulice skoro sasvim puste. Goran je ustao pre 8h i spremio se za šetnju po još prilično pospanoj Kordobi. Ulica koja prolazi ispod terase našeg stana još je bila u plavkastim tonovima ranog jutra, a na istoku se nebo kolebalo između rumenih tonova zore i plavetnila dnevnog neba. Ja sam ostala da spavam, a Goran je proveo narednih sat i po vremena u šetnji i uspeo je da vidi Kordobu u potpuno drugačijoj atmosferi. Zbog takvih trenutaka mi ponekad bude žao što sam spavalica, ali tu nema mnogo pomoći.

Rano jutro - pogled sa naše terase ka istoku

Pogled ka Meskiti

Meskita-Katedrala

Moj pustolov Goran, prešao je na drugu obalu Gvadalkivira i napravio je seriju fantastičnih fotografija reke, priobalja i Meskite okupane jutarnjim suncem. Stigao do kule Kalaora (Torre Calahorra) koja se nalazi na južnoj obali reke i južnoj strani rimskog mosta izgrađenog još u prvom veku nove ere. Pošto je originalni most napravljen od drveta, nakon osvajanja Andaluzije u VIII veku, Arapi su na njegovom mestu napravili novi, kameni most koji zahvaljujući rekonstrukcijama u narednim vekovima i dalje odoleva vremenu i krasi ovaj deo grada. Veruje se da je u rimsko vreme most bio deo puta Via Augusta koji je spajao Rim i Kadiz na obali Atlantika (Kadiz je najstariji neprekidno naseljeni grad u Španiji i jedan od najstarijih u zapadnoj Evropi). Inače, Via Augusta je rimski put koji je bio dug oko 1500 km, a nazvan je po Oktavijanu Avgustu, osnivaču rimskog carstva, koji je u prvoj deceniji nove ere obnovio ovaj put.

Obale reke Gvadalkivir i rimski most

Kula Kalaora (Torre de la Calahorra)

Kula Kalaora izgrađena je krajem XII veka radi odbrane mosta. S druge strane rimskog mosta nalazi se Kapija mosta (Puerta del Puente) koja je takođe nastala u arapsko vreme, ali je današnji izgled dobila krajem XVI veka kada je na mestu stare izgrađena nova, veća kapija. Preko rimskog mosta ne prelaze vozila, pa je šetnja preko njega pravo uživanje.

Rimski most

I kao da Goranu nije bilo dovoljno lepote i uživanja, vratio se na severnu obalu i otišao pravo u Meskitu. U ovim ranim jutarnjim terminima, od 8:30 do 9:30, ulaz je besplatan, turista skoro i da nema, pa verujem njegovom utisku da je to verovatno najbolje vreme da se svrati u Meskitu! Na povratku kući, popio je kafu u restoranu na trgu Judá Leví i tu nam je kupio doručak (sveže sendviče sa šunkom).

Zajdun i Valada, pesnici i ljubavnici

Bilo je već skoro podne kada smo krenuli u današnji obilazak Kordobe. Kao i juče, autobusom smo otišli do trga Plaza Campo Santo de los Mártires, zastali kraj Spomenika zaljubljenima (Monumento a los Enamorados) koji je podignut 1971. godine u znak sećanja na dve zaljubljene pesničke duše, Zajduna i Valadu koji su živeli u Kordobi pre 1000 godina. Njihova ljubavna priča nije imala srećan kraj, a spomenik je podignut u znak sećanja na ovu izgubljenu ljubav. Njihove pesme, jedna na španskom a druga na arapskom, isklesane su u mermernom podnožju. U istorijskim tekstovima o Zajdunu i Valadi ispričana je jedna, za ono vreme, neverovatna životna priča, puna ljubavi, strasti, nesrećnih preokreta, priča koja ostavlja bez daha!



Spomenik zaljubljenima (Monumento a los Enamorados)

Kralj Alfonso X

Žurimo ka sledećem odredištu – Dvorcu hrišćanskih kraljeva (Alcázar de los Reyes Cristianos) koji se nalazi na stotinak metara udaljenosti od spomenika Zajdunu i Valadi. U avgustu 2012. smo već bili ovde, ali danas imamo dovoljno vremena i moći ćemo da vidimo i ono što prošli put nismo stigli.

Izgrađen u XIII veku, opasan debelim odbrambenim zidovima, Alcázar je služio i kao tvrđava i palata i bio je omiljena rezidencija mnogih vladara. Unutar dvorca ostali su sačuvani ostaci ruševina iz perioda rimske, vizigotske i arapske vladavine, pa je ovo mesto ujedno i svojevrstan vremeplov kroz istoriju i arhitekturu Kordobe.

Na ulazu u dvorac, dočekuje nas statua kralja Alfonsa X, naslednika kralja Ferdinanda III koji je okončao muslimansku vladavinu u Kordobi. Alfonso X ostao je upamćen kao vladar koji je negovao kosmopolitski duh na dvoru i koji je bi veliki pokrovitelj nauke. Na njegovom dvoru važna mesta su zauzimali ne samo hrišćani već i Jevreji i muslimani.

Sarkofag iz III veka

Eros i Psiha 

Ulazimo u dvorac i prva dvorana u koju ulazimo je sala sa mozaicima (Salón de los Mosaicos) iz rimskog vremena. Na zidu ima više manjih mozaika, a na jednom od njih predstavljeni su Eros i Psiha u zagrljaju. Priča o Erosu i Psihi je jedna od najlepših ljubavnih priča, ali tužna i nesrećna kao i priča o Zajdunu i Valadi.

U sali sa mozaicima izložen je rimski sarkofag iz III veka na čijoj prednjoj strani je prikazano predhrišćansko viđenje putovanja mrtvih u podzemni svet. Kroz prozor ove dvorane vidi se dvorište sa ruševinama, najverovatnije iz perioda muslimanske vladavine.


Ruševine u dvorištu

Sećanje na kraljicu Izabelu

Prolazimo pored vrlo neobične ploče na kojoj su prikazame dve ženske figure i otisci dve šake. U posveti piše da je ploča napravljena 2001. godine u znak sećanja na voljenu kraljicu Izabelu.

Kupatila

Svod kupatila

Iz sale stižemo do stepeništa kojim se silazi do kupatila izgrađenih u arapskom stilu koja su podeljena u tri odaje sa zasvođenim tavanicama na kojima su otvori u obliku zvezda. Neverovatno mi je koliko jednostavnih i divnih detalja krasi jedan ovako, u suštini, ne preterano bitan deo dvorca.


Iz prostora sa kupatilima stižemo u dvorište koje je takođe napravljeno u Mudehar stilu, popločano belim mermerom, sa puno zelenila kroz koje prolaze kanali koji se slivaju u bazenčić u središtu ovog divnog vrta. Voda i zelenilo čine ovo mesto savršenim za predah i uživanje u svežini. A meni je upravo tako nešto bilo potrebno. Spustila sam ranac sa leđa, odložila svoj fotoaparat, sela na kameni zidić u hladovini i jednostavno uživala. Goran je za to vreme otišao do Kule lavova (La torre de los Leones) sa koje puca pogled ne samo na dvorište u kome sam ja ostala da odmaram, nego i na Kraljevsku ergelu, ali i na čuvene vrtove koji su pravi dragulj ovog kompleksa.

Pogled sa Kule lavova




Kada se vratio sa kule, posedeli smo još malo u ovom lepom dvorištu a onda smo prešli u dvorske vrtove (Jardines del Alcázar). Vrtovi zauzimaju površinu od oko 45.000 m2 i naprosto je nemoguće videti sve što se u njima nalazi. Osim prelepih drvoreda, cveća neverovatno jarkih boja, bazena ispunjenih svetlozelenom bistrom vodom, u središtu se nalazi i spomenik na kome su predstavljeni Kolumbo i hrišćanski kraljevi, Ferdinand i Izabela. U jednoj od niša, u senci drveća, naišli smo na bazenčić koji je popločan predivnim mozaikom iz rimskog perioda na kome su prikazana razna morska stvorenja. Atmosfera u ovim vrtovima je bajkovita i zaista bi bilo divno provesti ovde sate u miru, zelenilu, uz šum vode i cvrkut ptica. Ali, vreme leti, a nas čeka još jedno važno mesto na današnjoj trasi kroz Kordobu.




Kolumbo, Ferdinand, Izabela i Goran!


Kula lavova



Pored Kraljevske ergele

Ulica „u sredini“ - Calle Enmedio

Spomenik Ibn Hazmu

Još jednom prolazimo pored Kraljevske ergele i nakon 5 minuta šetnje kroz ulice stare Kordobe prolazimo kroz zapadnu kapiju grada, ulicom Calle Puerta Sevilla. Sa spoljne strane zidina nalazi se spomenik Ibn Hazmu, andaluzijskom filozofu, intelektualcu, psihologu, istoričaru, pravniku, teologu, čoveku koji je napisao preko 400 radova iz najrazličitijih oblasti. Ibn Hazm je rođen i živeo je u Kordobi u XI veku.

Kapela na ulazu u groblje

Prelazimo široki bulevar i stižemo do novog odredišta, starog gradskog groblja iz XIX veka. Na groblju nema nikoga i mi s dužnim poštovanjem prema jednom ovakvom mestu tiho prolazimo i razgledamo spomenike. Osim mira i tišine, na grobljima može da se nađe i puno lepote i ljubavi koja je večno posvećena pokojnicima. Na ovom groblju svi spomenici su od belog mermera, a posvete i epitafi pričaju priče o ljudima kojih više nema. Volela bih da smo došli u vreme kada nije bilo ovoliko toplo, groblje nije veliko, a skoro svaki spomenik je pravo umetničko delo. Međutim, vrućina nas tera da požurimo i vratimo se do centra starog grada – do Meskite!


Kordoba - groblje (Cementerio de Nuestra Señora de la Salud)




Ulicom Calle Caballerizas Reales


Zapadna fasada

Vrt Meskite

Šetnja do Meskite trajala je manje od 20 minuta, ali meni je delovalo da je prošlo mnogo više vremena. Jedva sam dočekala da uđemo u dvorište Meskite, da pronađemo neko mesto u hladu i da zaronim pod mlaz hladne vode. Da nisam u godinama u kojima sam i da nismo na mestu na kome smo, mislim da bih se teško uzdržala da se cela ne pokvasim i osvežim. Ispljuskala sam se po kosi, licu, vratu, rukama, napunila flašu svežom vodom, a onda sam sela da uživam u povetarcu koji je ćarlijao po hladovini.
Na par metara od nas bila je grupa turista sa dalekog istoka - iz Japana, Kine ili neke od zemalja iz tog dela sveta. Bila sam potpuno zapanjena kada sam videla da žene idu obučene u garderobu koja im prekriva i ruke i noge i zaklanja lice, dakle u dugim pantalonama, jaknama dugih rukava i sa šeširima ili kapama sa širokim obodima. Setila sam se da je u tim krajevima sveta bela koža (koja nije „videla“ sunce) znak otmenosti, ali mislim da nikada neću moći da shvatim kako uspevaju da podnesu ovakvu vrelinu ispod toliko garderobe!

 Osveženje na „Izvoru cimeta“

U hladu vrta Meskite

Posle otprilike pola sata uživanja i rashlađivanja, krenuli smo natrag kući i uveče smo izašli samo na večeru. Po temperaturi koja je celog dana bila neočekivano visoka, shvatili smo da nam ni veče neće doneti osveženje. Ali, nije bilo važno. Boravak u Kordobi je bio fantastičan, znali smo da dolazimo u jedan od najtoplijih gradova u Evropi, ali nikakva vrelina nas ne bi sprečila da ovde provedemo ostatak života!

Vrelina u Kordobi

Nažalost, sutra ujutro napuštamo Kordobu, idemo još dalje na zapad, skoro do obale Atlantika.


Thursday, August 27, 2015

2015 - 27. avgust - Cordoba - part 1

Danas i sutra auto ostaje na parkingu, a mi se posvećujemo isključivo Kordobi koju ćemo obilaziti što peške, što uz povremeno korišćenje gradskog prevoza. Već smo ustanovili da je autobuska stanica na 50 metara od naše zgrade, ali ja sam bila potpuno oduševljena kada sam videla da preko interneta mogu da pratim za koliko minuta će autobus biti na stanici!
U Kordobi smo prvi put bili u avgustu 2012. kada smo tokom trodnevnog boravka u Sevilji ovde došli na jednodevni izlet. Tih dana je u ovom delu Španije bilo neuobičajeno toplo (kasnije smo shvatili da je u pitanju bio tzv. toplotni talas koji je stigao iz Afrike), zbog čega smo samo „proleteli“ kroz grad. Stigli smo da posetimo Meskitu (Mezquita de Córdoba) i Dvorac hrišćanskih kraljeva (Alcázar de los Reyes Cristianos). Posle nekoliko uzastopnih dolazaka u različite delove Španije, uglavnom u maju i avgustu, znali smo šta nas čeka i bili smo pripremljeni na vrućinu.
Dakle, autobuska stanica je tu, odmah iza ćoška, autobus stiže po redu vožnje i mi se vozimo tri stanice (linijom broj 3) do trga Plaza Campo Santo de los Mártires. Poneli smo sve što je važno (voda je obavezna), znamo šta želimo da vidimo i kako da do tih mesta stignemo. Sa trga Mártires skrećemo u lavirint ulica starog grada, ali snalazimo se bez problema – kao da smo se već odomaćili.


Kordoba

Ispred Muzeja koride (Museo Taurino de Córdoba)

Zastajemo nakratko pored Muzeja koride (Museo Taurino de Córdoba), ali pošto sam ja veliki protivnik koride i sličnih „sportova“, naše bavljenje ovim mestom završava se sa par fotografija.
Stižemo do Kapele San Bartolome (Capilla de San Bartolomé), pogrebne kapele iz XV veka, koja je raskošno ukrašena. Kapela važi za jedan od najboljih primera Mudehar umetnosti i za jedan od najznačajnijih spomenika u gradu. Ispred kapele je malo, uređeno dvorište, u kome se kupuju ulaznice i osim predivno dekorisanih zidova kapele, ovde i nema šta drugo da se vidi.


Majmonidove statue (Estatua de Maimónides)

Goran je dobro upamtio gde se šta nalazi, pa je vrlo brzo pronašao put do sledeće znamenitosti koju smo hteli da vidimo, do Majmonidove statue, tj. spomenika koji je 1985. godine podignut ovom čuvenom Kordobljaninu, povodom 850 godina od njegovog rođenja. Majmonida su njegovi sugrađani hrišćani zvali Mojsije Majmonid, za Jevreje je on bio Moše ben Majmon, a na arapskom se zvao Musa Ben Mejmun. Majmonid se rodio 1135. godine, bio je jevrejski filozof, teolog, matematičar, astronom i lekar, ali je zbog verskih progona prvo napustio Kordobu i preselio se u Almeriju, a 1160. je otišao u Maroko, a potom i u Egipat. U Kairu je držao predavanja iz filozofije, teologije i medicine, a bio je i lični Saladinov lekar na egipatskom dvoru. Sastavio je svojevrsnu „Hipokratovu zakletvu“ svoga vremena, odnosno „Molitvu jednog lekara iz XII veka“. Umro je u Kairu 1204. godine.

Spomen ploča povodom 850 godina od rođenja Majmonida

U dvorištu umetničkog udruženja - Asociación Cordobesa De Artesanos




U ovom delu Kordobe, nekadašnjoj jevrejskoj četvrti (Judería), ostalo nam je još da posetimo staru jevrejsku kuću, tzv. Sefardsku kuću (Casa de Sefarad) iz XIV veka. U njoj je 2006. godine otvoren muzej posvećen jevrejskoj kulturi, istoriji i tradiciji. Međutim, cena ulaznice nije nam bila po volji pa smo odlučili da ne ulazimo u ovaj muzej, već u sinagogu koja je tačno naspram muzeja. Ulaz je besplatan, a i nikad ranije nismo imali prilike da uđemo u sinagogu. Na osnovu natpisa na zidu, utvrđeno je da je sinagoga izgrađena 1315. godine, ali neki drugi aspekti njenog porekla su ostali nejasni. Naime, sinagoga je relativno mala, pa se pretpostavlja da je nekada bila privatna sinagoga nekog bogataša, kao izdvojen deo unutar velike privatne kuće. Unutrašnjost sinagoge dekorisana je u Mudehar stilu, a između geometrijskih i cvetnih dekoracija na zidovima provlače se natpisi na hebrejskom jeziku. Na jednom od zidova je niša u kojoj se na postolju nalazi zlatna menora. Nama laicima ovo je bio jedini očigledan znak da se nalazimo u prostoru koji ima veze sa jevrejskim narodom i njihovom verom.

Plaza de Judá Levi

Od sinagoge do Meskite put nas vodi pored Galerije inkvizicije (Galería de la inquisición), ali galerija sa takvom tematikom nije po mom ukusu, pa smo rešili da pre nego što nastavimo ka Meskiti sednemo i predahnemo u bašti jednog restorana na trgu Plaza de Judá Levi. Dok smo sedeli u bašti, na trgu, učinilo mi se da se iza staklenih vrata kroz koja su konobari prolazili i odnekud donosili posluženje gostima vidi veoma lepo dvorište. Nisam mogla da odolim, ušla sam i ostala zadivljena prizorom. Uredno poređani i postavljeni stolovi i stolice, ceo prostor u kombinaciji bele i predivne vizantijsko-plave boje, kitnjasti lukovi i stubovi koji podsećaju na antičke (sa cvetnim kapitelima nalik na korintske), zidovi ukrašeni saksijama sa cvećem – u trenutku sve je delovalo kao da sam zakoračila u vremeplov i vratila se u zlatno vreme Andaluzije! Ko zna koliko ovakvih bašta i dvorišta se krije iza naizgled nezanimljivih fasada i kapija.

Unutrašnje dvorište jednog hotela u jevrejskoj četvrti

Pravi je trenutak da odemo do Meskite! Pre tačno tri godine, avgusta 2012., prvi put smo kročili u ovo veličanstveno zdanje. Ushićenje i sreću što se ponovo nalazim ovde teško da mogu da opišem i uporedim sa nekim drugim mestom. Šetali smo lagano koz čaroban enterijer Meskite-katedrale, uživali u svakom koraku, fotografisali, povremeno zastali ili seli da posmatramo divotu koja nas okružuje. Ovaj put vrelinu skoro i da nisam primećivala iako je, kao i 2012., spoljna temperatura već uveliko prešla +35 stepeni. Skoro sat vremena smo uživali unutar Meskite, a onda smo pošli do tornja katedrale. Uprkos vrelini, rešili smo da se popnemo na sam vrh tornja i pogledamo Kordobu „sa visine“. Vredelo je truda jer se odatle pruža zaista fantastičan pogled na celu Kordobu.

Unutar katedrale

Orgulje

Igra svetla

Mihrab

Dvorana stubova

Dvorište i toranj katedrale

Pogled sa tornja


Terasa iz snova

Feniks na zgradi Unije na trgu Plaza dellas tendillas


Katedrala unutar džamije

Unutar i izvan dvorišta 

Pokraj zida Meskite

Kapija na Trgu pobede

Kapija (Puerta del Puente)

Trg pobede

Autobuska stanica kad „upeče zvezda“

Prvi deo dana smo lepo iskoristili, pomalo smo se i umorili pa smo odlučili da se do stana vratimo autobusom. Na autobuskoj stanici, kao i duž cele ulice Calle Ronda de Isasa uz obalu reke, videlo se da je vreme sijeste – skoro nigde nikog nema.

Skrovito dvorište

Tokom kasnog popodneva u planu nam je obilazak ostataka starog rimskog hrama iz prvog veka nove ere. U šetnji do hrama, prolazimo preko trga Plaza de la Corredera, jednog od najznačajnijih simbola iz novije istorije grada. Najstarije zgrade koje gledaju na trg izgrađene su u XVII veku, a sam trg uređen je tek krajem XIX veka. Do polovine XX veka, na ovom trgu je postojala i pijaca koja je zatvorena zbog loših higijenskih uslova. Danas je trg jedno lepo i uredno mesto, kako i dolikuje Kordobi.



Uskoro stižemo i do ostataka rimskog hrama. Ovaj hram je sasvim slučajno otkriven polovinom XX veka kada su započeti radovi na proširenju zrade gradske skupštine. Za izgradnju hrama korišćen je skoro isključivo mermer vrhunskog kvaliteta. Na osnovu materijala koji je korišćen, veličine hrama i njegova lepote, pretpostavlja se da su za radove na hramu angažovani samo najbolji majstori i zanatlije tog vremena. U današnje vreme, hram je lepo zaštićen, a umesto rimskih bogova dobio je nove stanovnike. U čitavom ovom prostoru naselile su se mačke – nismo uspeli da ih prebrojimo, ali ima ih mnogo.


Iz prvog veka n.e.



Nedaleko od rimskog hrama je trg Plaza de las Tendillas na kojoj se nalazi zgrada na čijoj kupoli je Feniks, isti onaj koga je Goran fotografisao sa tornja katedrale. Unutar kupole, tokom španskog građanskog rata, nalazila se jedna od sirena koja je upozoravala stanovništvo na dolazak aviona koji su bombardovali grad. Trg je lep, prostran, ima nekoliko restorana i odlučili smo da sednemo ovde i večeramo.

Goran se naoštrio da proba španski specijalitet „rabo del toro“ za koji smo čuli pre ovogodišnjeg dolaska u Španiju. Možda zvuči egzotično, ali u pitanju je nešto nalik paprikašu, s tim da je ovde glavni sastojak rep bika! Ja sam naručila nešto „klasično“, reda radi sam probala zalogaj iz Goranovog tanjira i bila vrlo srećna što sam ponekad vrlo skeptična prema nepoznatoj hrani
.




Crkva - Iglesia del Colegio de Santa Victoria




Dvorište u ulici Calle Ángel de Saavedra



Posle večere, nastavili smo šetnju uličicama starog dela Kordobe, sve do ulice koja ide uz obalu reke Gvadalkivir. 
Iako je već prilično kasno, grad je pun ljudi, života, restorani rade, ali nigde nema neke nervoze, buke, nigde se čovek ne oseća neprijatno ili nebezbedno.


Noć u kapeli Ermita de los Santos Mártires

Na putu do kuće, par puta smo seli na klupe, uživali u pogledu na reku u kojoj se ogledalo zvezdano nebo i Mesec.

Pred kućom, čekala nas je osvetljena kapela Ermita de los Santos Mártires.

Bio je ovo jedan predivan dan u Kordobi!